『carl’s car wash』は、トラックやバスはもちろん飛行機や宇宙船まで、いろんな乗り物が汚れて困ったときに、みんなが助けを求めてやってくる洗車場です。カールは、どんな汚れもしっかり見極めてきれいにしてしてくれます。
消防車がプラムの実で汚れた！！
Fire Truck Car Wash! – Carl’s Car Wash
プラムの木に登って降りられなくなった猫を助ける消防車。でも落ちてきたプラムで汚れてしまった！・・・ということでカールの洗車場へ。
What type of vehicle is Fiona driving?
まずはどんな種類の乗り物かを確認します。乗り物って「vehicle」なんですよね。ビークルってあまり日本ではなじみがないような気がしますが、よく出てきます。
Is her truck a little messy?
medium messy or super duper messy?
ちょっとした汚れ？中くらいの汚れ？もんのすごい汚れてる？みたいな感じですかね。
次に汚れ具合を確認します。
くだけた表現もわりとある！たとえば「super duper」
「super duper」辞書や変換だと出てきませんでした！日本語で「超」「モーレツ」「ものすごい」みたいな感じのようです。ちょっと砕けた言い方みたいですね。
その後は、何の種類の汚れなのかを確認して金額が決まります。
英語を話すスピードはけっこう速めです
ほかに紹介している子供向け英語動画の『Leo the truck』や『HELPER CARS』と比べると、結構話すスピードは速いです。英語初心者のわたしは聞き取れません。。。
でも、YOUTUBE 字幕を表示させるのと、最終的には汚れた乗り物をきれいにするというお話なので、ストーリーは追っていけます。
消防車や救急車が出てくる回は結構多いので、そのあたりが好きなお子さんが英語に触れるのにはぴったりの動画ですよ！
