英語の遊び歌として有名なこの曲をご紹介
英語の歌「クッキーをとったのは誰? ／Who Took the Cookie?」は、
数人で手拍子とともに、誰がクッキーを取ったのかを探す歌あそびとして親しまれているnursery rhymes（ナーサリーライム：童謡）です。
幼児にも分かりやすい単純な英語の繰り返しなので覚えやすく、リズムが楽しいので英会話教室などでもよく取り入れられています。
乗り物好きの子どもがハマるトラックのキャラクターたちが登場する動画でこの曲を紹介します。
『Sing With Leo』
Who took the cookie from the cookie jar?
Robot took the cookie from the cookie jar.
I didn’t take the cookie.
That is true.
Not you?
Not me!
Not me?
Then who?
クッキージャー（クッキーが入った瓶）からクッキーを取ったのは誰？
ロボットがクッキーを取ったんだ
ぼくはクッキーを取っていないよ！本当だよ。
君じゃないの？
ぼくじゃない！
ぼくじゃない？
じゃあ誰？
と、こんな感じで曲は続いていきます。
最後の人が
「OK！OK！取ったのは僕だよ！クッキー欲しい人？シェアしよ～」
という感じで終わるみたいです。
海外の童謡はアレンジをするのが普通
ただこのリオの歌は、けっこう速いし変則バージョンです。
海外の童謡は、いろんなアレンジをするのが普通です。
このクッキーソングは遊び歌なので当然ですが、
遊び歌でなくても、そのコンテンツによって歌詞が変わります。
もう少し一般的な歌はこちら。
Super Simple Songsは、他にもおすすめがたくさんあるのでまた紹介します！
歌をアレンジする文化は日本だとあまりなじみがないですよね。
「赤とんぼ」の歌詞はみんなが覚えたとおりだし、「シャボン玉」の歌詞も習うのはひとつです。
子供用の英語の歌をいろいろ探すと、同じメロディでもいろんな歌詞があったりします。そのあたりの違いを感じるのも、こども英語のリサーチをしていて楽しいところです。
